A little more decorating

Hallo Ihr lieben!

Und hier noch ein paar kleine Impressionen zu meiner Deko-Aktion nach Weihnachten. Ich habe diese Idee mit den Kaffeebohnen im Buch Deko Liebe gesehen und mache das seitdem jedes Jahr. Ich finde es sieht nicht nur hübsch aus sondern riecht auch so gut!

Zu Weihnachten habe ich ein Glasplateu inkl. Glashaube geschenkt bekommen... die habe ich nun in mein Badezimmer gestellt und es mit einigen Produkten von L'Occitane und Seifen dekoriert.


Hello everyone!

And here some more little impressions on my decorating after Christmas. I found the decoration idea with the coffee beans in the book "Deko Liebe" some years ago and I am decoration like this since then. I think it does look beautiful and it smells so good!

My friend gave me a bell jar with a plateau... and I put it into my bathroom to decorate it with some products of L'Occitane and soap bars.


xoxo Nadja

Leider sind die Bilder auch hier wieder falsch herum dargestellt - zumindest auf meinem PC... aber auch die könnt Ihr auf Facebook oder Flickr sehen.


Unfortunately the photos are shown in the wrong format again - at leat on my computer... but you can see them as well on facebook or Flickr.


xoxo Nadja

Christmas 2012

Hallo Ihr lieben,

wie geht es Euch? Hattet Ihr schöne Weihnachten? Ich hatte schöne Feiertage, ganz ruhig und mit viel Zeit mit der Familie. Und soooo schöne Geschenke habe ich bekommen... endlich habe ich eine Aviator von Ray Ban ;) Und eine Shootbag - und zwar die "Betsy" in Chocolate.

 via

Ist sie nicht wunderschön? Und Platz ist für alle meine Objektive, die Kamera natürlich, Kabel und Speicherkarten. Toll, toll, toll! Mehr Infos hier


Hello everyone,

how are you doing and did you have a wonderful Christmas? I had wonderful holidays, very relaxed and with a lot of time with my family. And I got such beautiful presents... finally I do have an Aviator from Ray Ban ;) And a Shootbag, "Betsy" in Chocolate. Isn't it wonderful? And there is enough space for my lenses, the camera of course, cables and memory cards. Great, great, great! More info here

Und diesen süßen Türstopper habe ich auch geschenkt bekommen... ist sie nicht süß die Eule?

And I also got this supersweet door stopper, cute this little owl, isn't it? 

Jedes Jahr dekoriere ich direkt nach Weihnachten um, ich weiß das ist sehr früh und viele verstehen es nicht wirklich aber da die Weihnachtsdeko die gesamte Adventszeit herum steht bin ich immer froh, wieder etwas anderes zu sehen. Und umdekorieren macht doch sooo viel Spaß ;) 

Ich habe ein paar schöne Hyazinthen gefunden, die müssen doch präsentiert werden ;) Leider haben es die Hyazinthen aus dem letzten Jahr nicht geschafft... wie ich sie eingelagert hatte, seht Ihr hier.

Every year I change my decoration directly after Christmas, I know that's very soon and many don't understand why I do it but seeing the Christmas decoration the complete advent time is enough and I am always happy to see something different then. And redecorating is so much fun, right? ;)

I found some beautiful hyacinths and they have to be presented ;) Unfortunately the hyacinths from the past year didn't make it... you can see how I sotred them here.

 

Ich habe keine Ahnung, warum manche Bilder nicht hochkant angezeigt werden und es nervt mich gewaltig aber ich bekomme es leider nicht anders hin. Ihr könnt die Fotos aber im richtigen Format entweder auf meiner Facebook-Seite oder bei Flickr anschauen ;) 

I have no idea why some of the photos are not shown in the right format and I am very annoyed about it but I cannot change it. But you can view the photos in the right format on my facebook site or on Flickr ;) 

Euch allen noch ein schönes Wochenende!

To all of you a wonderful weekend!

xoxo Nadja

Merry Christmas

So Ihr lieben,

noch einmal schlafen, dann ist Heiligabend und Weihnachten geht los! Ich liebe Weihnachten und freue mich sehr auf ein paar ruhige Tage mit meiner Familie. Die letzten Geschenke sind nun verpackt und ich genieße den Abend auf der Couch.

Euch allen ein wunderschönes Weihnachtsfest mit Euren Lieben!


Alright, just one more night and it's Christmas! I love Christmas and I am so much looking forward to a few quiet days with my family. The last presents are now wrapped and I am going to enjoy the evening on my couch.

To you and your family a Merry Christmas!

xoxo Nadja

Some Christmas decorating

Hallo Ihr Lieben,

auch bei mir hat nun das weihnachtliche dekorieren begonnen. Im Gegensatz zu den letzten Jahren möchte ist es dieses Jahr allerdings ein bisschen reduzierter halten und auf zu viel Deko in grün, rot und gold verzichten.

Hier ein paar Einblicke, wie es bei mir zur Zeit aussieht - ich denke aber ein bisschen wird sich das noch ändern. Die Adventszeit dauert ja noch etwas ;)


Hello everyone,

Finally I started my Christmas decoration but unlike the past year I wanted to keep it a bit more simple and not to use too much green, red and gold.


And here you get some insights on how it looks in my world at the moment - but I think there will be some changes in the next time. There is still some time until Christmas ;)  

 

Ich wünsche Euch allen noch eine schöne Adventszeit und viel Spaß beim dekorieren!

I wish all of you a wonderful advent time and loads of fun with decorating!

xoxo Nadja